Tothom ha vist, ni que sigui en alguna pel·lícula, les atraccions turístiques per excel·lència de Roma: el Coliseu, el Vaticà, l’escalinata de Piazza di Spagna, la Fontana di Trevi… Però aquesta ciutat és molt més que quatre monuments i punts d’interès. És una peça viva d’història, plena de sorpreses i meravelles que només troba qui… Continue reading Deu coses sobre Roma per quedar bé
È una città che non conosco per davvero. Mi limito a intuirla, a trapassarla tutti i giorni come un turista senza biglietto di ritorno, e sono contento così. Faccio finta di non sentire tutte le critiche che, incessantemente, i suoi abitanti le muovono. Vigliaccamente, mi tappo le orecchie. Perchè non voglio che mi rovinino il… Continue reading Roma – La grande bellezza
If three’s a crowd, as the good old proverb says, I can’t even imagine what the obnoxious number of tourists surrounding Rome’s Colosseum is. The equivalent of a whole country population, I guess. When visiting the eternal city, you have to come to terms with the fact that, even if it’s not Venice, Rome is… Continue reading Roma – On an evening in Roma
Visiting the Imperial Fora in Rome —the remainings of what once was the commercial, political and religious heart of the city— can leave you wondering what was it like to live in such a place more than one thousand years ago, wearing a tunic, praying to Ceres for the harvest and playing dice on the… Continue reading Roma – I, Claudius
Il piacere (El plaer), publicada el 1889, és la primera novel·la de Gabriele d’Annunzio (1863–1938). Dandi de tendències hedonistes, amb la vida que portava costa de creure que tingués temps d’escriure res. Com en el protagonista de l’obra, Andrea Sperelli —clarament el seu alter ego—, en ell confluïen els gustos més refinats i exquisits, les… Continue reading Roma – Il piacere
La Ligúria potser només us sonava, però la Toscana seguríssim que la coneixeu. La coneixeu com el bressol del Renaixement, un lloc ple de quadres, escultures i catedrals importants (tot i que de vegades us costi de precisar-les). També com una terra de vins i de turons verds i groguencs. No sé si puc aportar… Continue reading Deu coses sobre la Toscana per quedar bé
First things first. Before you even dare to ask yourselves if Val d’Orcia, provided that I’ll be boring you with Romeo and Juliet, is just a sort of fancy name for Verona, I assure you it is not. I’ve been there, and I can’t find a single reason to visit it again. Val d’Orcia, on… Continue reading Val d’Orcia – Romeo and Juliet
Absorbé dans la contemplation de la beauté sublime, je la voyais de près, je la touchais pour ainsi dire. J’étais arrivé à ce point d’émotion où se rencontrent les sensations célestes données par les beaux arts et les sentiments passionnés. En sortant de Santa Croce, j’avais un battement de cœur, ce qu’on appelle des nerfs,… Continue reading Florència – Florence en Italie
Com a periodista rodamon i etern corresponsal a l’estranger, Josep Pla (1897–1981) va viure per tot Europa. Més que de flor en flor, es pot dir que anava de pensió en pensió i d’habitació llogada en habitació llogada. Un dels llocs on va anar a parar va ser la Pensione Balestri de la Piazza Mentana,… Continue reading Florència – Itàlia i el Mediterrani
Potser la ciutat de Gènova us sona una mica de nom, igual que un cert festival de música de Sanremo; potser algun amic vostre se n’ha anat de creuer pel Mediterrani passant per Portofino i s’ha queixat de com és de car. Tots aquests llocs tenen un vincle comú: pertanyen a la regió de la… Continue reading Deu coses sobre la Ligúria per quedar bé
A zonzo 